Success with a younger workforce means tapping into unique talents. Lenny Saucier shows why the old ideas about younger generations aren't productive.