Whether it’s a marketing or transactional text message, this is a guide to the laws that govern messaging your customers.