A private equity firm has arranged a $1.4 million sale for a Jiffy Lube quick-service oil change facility in Columbus, Ohio.