The investment could bring up competition with some of Amazon’s business partners, including United Parcel Service and Uber Technologies.