The two companies are joining to launch auto shops in Chinese and U.S. markets, with the pilot phase beginning this month.