A series of tests by the organization found that cars equipped with automatic braking and pedestrian-detection tech struck dummy pedestrians 60 percent of the time.