Digital vehicle inspections are a growing customer service tool, but is it right for your shop? One brand explains the challenges and benefits of its DVI rollout.