Senator Chuck Schumer, the top Senate Democrat, late on Thursday proposed a $454 billion plan over 10 years to help shift the United States away from gasoline-powered vehicles.