An emphasis on taking care of people—not taking advantage of them—has made Mr. Oil Xpress Lube a fixture in its Florida community.