Quick lube operators who have successfully built large portfolios through new construction and acquisitions of existing shops share insights on what it takes to grow.