An extra week of inventory may carry a cost, but turning away a loyal guest carries a much larger one.